stays up

If the child's temperature stays up all day, call the doctor.

如果这小孩的体温整天持续不退，就得叫医生了。

An optimist stays up until midnight to see the new year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves.

乐观者等至深夜，为的是看到新的一年。悲观主义者等着，只为确认旧岁。

Some of it begins mixing with the ocean or the land vegetation after a few hundred years, and some of it stays up there practically forever.

几百年后，其中的一部分二氧化碳会和海洋或陆地上的植物结合，但有会永久留下来。

Is familiar with and stays up-to-date with relevant product standards and their impact on products.

熟悉当前市场相关产品的制造标准及其对产品的影响。

If his temperature stays up all day, call the doctor.

假如他的体温居高不下，就请医生吧。

It worries her mother much that her daughter often stays up so late.

女儿经常熬夜，这让妈妈很担心。

U. S. President: "Well I. . . I would hate to have to decide. . who stays up and. . who goes down. "

美国总统：“额，我讨厌做决定……决定谁留在地面上谁下到地道里去。”

His wife always stays up until he gets home safe and sound .

他媳妇总是熬夜等他，直到看到他安然无恙地回家才算放心。

Run that with a high load setting and ensure that your server stays up until the load test finishes.

以一个高的负载设置运行那个工具以确信你的服务器能够承受直到测试结束。

It really bothers me when my roommate stays up late playing loud music and partying with his noisy friends.

我的室友和他那群喧闹的朋友彻夜狂欢，还把音乐放得声，真的是干扰到我了。

"Looks like she may get above freezing today, this sun stays up, " Simon offered conversationally .

“看起来，今天在零点以上。太阳一直很好，”西蒙主动聊起来。

He usually stays up in order to finish his doctoral dissertation in time.

为了及时完成他的博士论文，他经常熬夜。

Do you worry endlessly and even stays up till your kid get home from a night out with friends?

孩子晚上和朋友们出去玩，你是否会担心不断，甚至熬夜等到孩子回家？

That is, if the user invokes the menu with a click action instead of a drag action, the menu stays up.

就是说，如果用户使用单击而不是拖动的方式激活菜单，菜单就会被保留。

On New Year's Eve, the family gather together for the traditional family meal and everybody stays up all night.

除夕夜，全家人聚在一起吃传统家宴并且守岁。

He is a probable winner this time, since he often stays up late to do his research.

他晚上经常熬夜做研究，这次很有希望获胜。

Our English teacher often stays up preparing his lessons.

我们的英语老师经常熬夜备课。

The LCD hinge once again stays up thanks to the restored friction!

LCD屏幕的绞丝再次恢复阻力！

He stays up late most nights, reading business reports.

他常常熬夜看业务报告。

Stays up late not to think that has endured the valentine day.

熬夜没想到熬到了情人节。